March 22, 2020
Good evening families,
As we make our way through this new reality, I wanted to update families about our ongoing work regarding instruction and planning. I am sure that the last week was challenging; I want to assure you that we are working to establish a process for learning activities for students. It’s only been a week since we’ve closed, but it seems so much longer. Administration and staff are collaborating to provide district-wide norms and expectations in creating the best approach to engage and support our students in this new learning environment. We have begun working with the Maynard Education Association and other area districts; there are many factors to consider with this new approach and may take a few more days.
We have been busy this past week, creating a resource page for parents and children with a myriad of enriching activities for our students in Pre-k-12. Please click this link:
https://sites.google.com/maynard.k12.ma.us/maynardschoolclosureactivities
Our staff members have been adding resources to this page daily, and many of them have already begun reaching out to students. As we work to expand on these and other learning resources, please be patient with us. Staff members may be at different levels in providing online learning resources to our students. Additionally, we are working hard to mitigate as many potential barriers of access to these resources as possible.
The Department of Elementary and Secondary Education has advised districts that we should not be replicating education as we would during a regular school day, instead we should be providing enriching opportunities. At this time staff will not be grading students’ work or providing regular instruction. It is important to understand that for reasons of equity that will hinder our ability to provide Free and Appropriate Public Education (FAPE) for our students with disabilities and English Language Learners our teachers will not be providing full-service lessons to students. The district will work with the Maynard Teachers’ Association and area districts to devise protocols and strategies to ensure that all students can access these enrichment opportunities.
If the April 7th deadline to reopen schools needs to be extended further, the Department of Education has stated that it will provide further guidance that may include remote learning. I will be participating in weekly conference calls with the Commissioner Riley, and will update families on Sundays with the latest information as it becomes available.
MCAS and SAT Testing News
The English Language Arts (ELA) MCAS for Grades 3-8 and Grade 10 will be postponed. Commissioner Riley is working to provide guidance around MCAS testing and other decisions. (i.e. graduation, credit recovery). I will communicate that information as soon as it is available.
The College Board has canceled the SAT makeup exams scheduled for March 28, 2020, as well as the May 2, 2020 SAT administration. Refunds will be given to registered students. Please see the College Board Website for further information.
I understand that parents may be frustrated by this extended closure which has caused enormous disruption in your lives. I am grateful and appreciative of your patience as we continue to work to ensure that we are providing educational opportunities for all our students.
Sincerely,
Mary Jane Rickson
22 de marzo de 2020
Buenas tardes familias,
A medida que avanzamos a través de esta nueva realidad, quería informar a las familias sobre nuestro trabajo continuo en relación con la instrucción y la planificación. Estoy seguro de que la semana pasada fue un desafío; Quiero asegurarles que estamos trabajando para establecer un proceso para actividades de aprendizaje para los estudiantes. Hace solo una semana que cerramos, pero parece mucho más tiempo. La administración y el personal están colaborando para proporcionar normas y expectativas en todo el distrito para crear el mejor enfoque para involucrar y apoyar a nuestros estudiantes en este nuevo entorno de aprendizaje. Hemos comenzado a trabajar con la Asociación de Educación de Maynard y otros distritos del área; Hay muchos factores a considerar con este nuevo enfoque y puede tomar algunos días más.
Hemos estado ocupados la semana pasada, creando una página de recursos para padres y niños con una gran cantidad de actividades enriquecedoras para nuestros estudiantes en Pre-k-12. Por favor haga clic en este enlace:
https://sites.google.com/mayna...
Los miembros de nuestro personal han estado agregando recursos a esta página diariamente, y muchos de ellos ya han comenzado a comunicarse con los estudiantes. A medida que trabajamos para ampliar estos y otros recursos de aprendizaje, tenga paciencia con nosotros. Los miembros del personal pueden estar en diferentes niveles para proporcionar recursos de aprendizaje en línea a nuestros estudiantes. Además, estamos trabajando arduamente para mitigar la mayor cantidad posible de barreras de acceso a estos recursos.
El Departamento de Educación Primaria y Secundaria ha advertido a los distritos que no deberíamos replicar la educación como lo haríamos durante un día escolar regular, sino que deberíamos brindar oportunidades enriquecedoras. En este momento, el personal no calificará el trabajo de los estudiantes ni proporcionará instrucción regular. Es importante entender que por razones de equidad que dificultarán nuestra capacidad de proporcionar Educación Pública Apropiada y Gratuita (FAPE) para nuestros estudiantes con discapacidades y Estudiantes del Idioma Inglés, nuestros maestros no brindarán lecciones de servicio completo a los estudiantes. El distrito trabajará con la Asociación de Maestros de Maynard y los distritos del área para diseñar protocolos y estrategias para garantizar que todos los estudiantes puedan acceder a estas oportunidades de enriquecimiento.
Si la fecha límite del 7 de abril para reabrir las escuelas necesita extenderse aún más, el Departamento de Educación ha declarado que proporcionará más orientación que puede incluir el aprendizaje remoto. Participaré en llamadas de conferencia semanales con el Comisionado Riley y actualizaré a las familias los domingos con la información más reciente a medida que esté disponible.
Noticias de pruebas MCAS y SAT
El MCAS de artes lingüísticas del inglés (ELA) para los grados 3-8 y grado 10 se pospondrá. El Comisionado Riley está trabajando para proporcionar orientación sobre las pruebas MCAS y otras decisiones. (es decir, graduación, recuperación de crédito). Comunicaré esa información tan pronto como esté disponible.
El College Board ha cancelado los exámenes de recuperación SAT programados para el 28 de marzo de 2020, así como la administración SAT del 2 de mayo de 2020. Se otorgarán reembolsos a los estudiantes registrados. Consulte el sitio web de College Board para obtener más información.
Entiendo que los padres pueden sentirse frustrados por este cierre prolongado que ha causado una enorme interrupción en sus vidas. Le agradezco y aprecio su paciencia mientras continuamos trabajando para asegurarnos de que brindamos oportunidades educativas a todos nuestros estudiantes.
Sinceramente,
Mary Jane Rickson
22 de março de 2020
Boas famílias à noite,
À medida que avançamos nessa nova realidade, eu queria atualizar as famílias sobre nosso trabalho contínuo sobre instruções e planejamento. Estou certo de que a última semana foi desafiadora; Quero garantir que estamos trabalhando para estabelecer um processo de atividades de aprendizado para os alunos. Faz apenas uma semana que fechamos, mas parece muito mais tempo. A administração e a equipe estão colaborando para fornecer normas e expectativas em todo o distrito na criação da melhor abordagem para envolver e apoiar nossos alunos nesse novo ambiente de aprendizado. Começamos a trabalhar com a Maynard Education Association e outros distritos da área; há muitos fatores a serem considerados com essa nova abordagem e podem levar mais alguns dias.
Estivemos ocupados na semana passada, criando uma página de recursos para pais e filhos com uma infinidade de atividades enriquecedoras para nossos alunos na pré-escola. Clique neste link:
https://sites.google.com/mayna...
Nossos membros da equipe adicionam recursos diariamente a esta página, e muitos deles já começaram a entrar em contato com os alunos. Enquanto trabalhamos para expandir esses e outros recursos de aprendizado, seja paciente conosco. Os funcionários podem estar em diferentes níveis ao fornecer recursos de aprendizado on-line aos nossos alunos. Além disso, estamos trabalhando duro para mitigar o maior número possível de barreiras de acesso a esses recursos.
O Departamento de Educação Elementar e Secundária aconselhou os distritos que não deveríamos replicar a educação como faríamos durante um dia escolar regular; em vez disso, deveríamos oferecer oportunidades enriquecedoras. No momento, os funcionários não classificam o trabalho dos alunos nem fornecem instruções regulares. É importante entender que, por razões de equidade que dificultem nossa capacidade de fornecer Educação Pública Gratuita e Apropriada (FAPE) para nossos alunos com deficiência e aprendizes de inglês, nossos professores não fornecerão aulas de serviço completo aos alunos. O distrito trabalhará com a Associação de Professores de Maynard e os distritos da área para elaborar protocolos e estratégias para garantir que todos os alunos possam acessar essas oportunidades de enriquecimento.
Se o prazo de reabertura das escolas, em 7 de abril, precisar ser estendido ainda mais, o Departamento de Educação declarou que fornecerá mais orientações que podem incluir aprendizado remoto. Participarei de teleconferências semanais com o Comissário Riley e atualizarei as famílias aos domingos com as informações mais recentes assim que estiverem disponív
MCAS e SAT Testing News
O MCAS das Artes da Língua Inglesa (ELA) para as séries 3-8 e 10a série será adiado. O comissário Riley está trabalhando para fornecer orientações sobre os testes do MCAS e outras decisões. (ou seja, graduação, recuperação de crédito). Vou comunicar essas informações assim que estiverem disponíveis.
O College Board cancelou os exames de maquiagem do SAT agendados para 28 de março de 2020, bem como a administração do SAT de 2 de maio de 2020. Os reembolsos serão concedidos a estudantes registrados. Consulte o site do College Board para obter mais informações.
Entendo que os pais podem ficar frustrados com esse fechamento prolongado que causou uma enorme perturbação em suas vidas. Sou grato e agradeço sua paciência enquanto continuamos a trabalhar para garantir que estamos oferecendo oportunidades educacionais para todos os nossos alunos.
Atenciosamente,
Mary Jane Rickson